“culture”一词是由拉丁语“cultura”演变而来。对大部分人来说，文化指的是艺术、音乐和文学，然而对于人类学家和行为科学家来说，文化指人类行为的习惯方式。不同的文化环境造就了语言的不同、说话和思考方式的不同，这些就归于数千年来的文化沉淀。除此之外，这些不同也与各国的发展历史和信仰有一定的联系，中国和西方地理位置和文化习俗的不同直接体现在语言上面。只有当译者掌握了熟练精准的翻译技巧才能够高效的进行翻译，并且避免因文化差异产生的不必要的翻译错误。
补中益气丸作用虽然很多，也要注意对症下药。感冒、暴饮暴食、高血压者不适用，服本药时忌服中药藜芦，儿童要遵医嘱服用。另外，补中益气丸属脾胃补益药物，空腹或饭前服用最好，进食的同时服用也可以。如果服用时出现头晕、皮疹等过敏反应要立即停药。