大家好,欢迎来的饼哥英语口语的频道,今天我们分享一个非常有用且地道的口语表达——童言有道,这个短语的英文表达是:
outofthemouthsofbabes童言有道;出自天真的稚子之口
Sowereinthemuseumandmyfive-year-oldsaystothisguy,"Hey,mister!Notouching!Cantyoureadthesign?"Outofthemouthsofbabes,huh?
所以我们在博物馆里,我五岁的孩子对这个人说,"嘿,先生!你在干什么?禁止触摸!"。你看不懂这个标志吗?"童言有道啊!
A:"ItsOK,Mommy.Iknowyourejustupsetbecauseyouretired."
"没关系的,妈妈。我知道你只是不高兴,因为你累了。"
B:"Thankyou,sweetheart.Outofthemouthsofbabes."
"谢谢你,亲爱的。童言有道。"
Mr.andMrs.Doylewerequietlybickeringinthekitchenwhentheirseven-year-olddaughtercameinandsaid,"Youguysshouldgetcounseling."
多尔先生和夫人正在厨房里悄悄地争吵,他们七岁的女儿进来说:"你们应该接受咨询"。
Afterasurprisedpause,Mrs.Doyleremarked,"outofthemouthsofbabes."
在惊讶的停顿之后,多伊尔夫人说:"童言有道。"
Child:Donteatsomuchcandy,Mommy.Candyisbadforyourteeth.
孩子。不要吃那么多糖果,妈妈。糖果对你的牙齿不好。
Mother:outofthemouthsofbabesofttimes