每个人的童年都会有许多童话故事陪伴，其中《格林童话》和《安徒生童话》更是深入人心。1月20日，由格林童话改编的中英双语儿童音乐剧《我们的糖果屋》将在内蒙古乌兰恰特剧院开演。
《我们的糖果屋》剧本改编自格林童话《糖果屋》，改编中融入更多汉语语境，让剧中的表达和元素更贴近中国文化，也更贴近孩子们，尽量消除孩子观看时的隔阂感和距离感。故事讲述Hansel和Gretel姐弟俩因为顽皮惹得妈妈非常生气，被妈妈赶到了森林捡木头以作惩罚。
呼和浩特晚报记者了解到，《我们的糖果屋》是鼎瀚映画携手有25年音乐剧制作经验大马音乐剧团联合制作，只为给孩子们不一样的戏剧体验，留下美好的剧场回忆。整个剧目的创作，无论是从剧本改编，音乐编曲，还是舞美设备、服装造型等设计，都遵从儿童心理发展特征，同时打破低幼简单化的处理，更多呈现人物的真实状态。儿童剧不仅只有快乐，更会让孩子们在剧场感受真善美以及各种情感，给孩子带来与电子产品所不具备的情感触动。在剧本创作方面，该剧严格按照音乐剧剧本创作的专业方法。创作团队细致地处理了剧中的人物、故事、节奏、对白、演技及肢体表现等。虽然是儿童剧，但创作过程一点不马虎，秉承“工匠精神”反复打磨剧本，只为给孩子带去一部专业的高品质的儿童音乐剧。
来源：呼和浩特晚报记者王劭凯
编辑：郭秀芬
校对：杨彩霞
一读：王文艳
编委：阿拉腾