就在半个月前,杨姐收到一对老夫妇的抱怨:他们去西班牙、葡萄牙时带了一个“翻译器”,但是没想到这个“翻译神器”却在西班牙游览时“掉了链子”,不论怎么开机重启,这个自带流量的翻译器都无法联网。
要知道,现在的旅行社,会在跟团游的途中安排一天“自由行”,对于像老夫妇这样的游客,这一天的时间在国外非常需要“翻译”。有了翻译器的他们,原本设想也是非常好的,可以靠着翻译器自己在异域风情的城市里逛逛街道,解决午餐。但事实是,他们被困在了旅馆里。
这个问题如果是在今天,应该就不再是个问题!
就在7月3日,糖果手机发布了一款“翻译手机”。黄子韬说要带着这款手机去看极光,就连英语最好的《奇葩说》辩手艾力,也拿着它与来自英国、日本、韩国、法国、俄罗斯、西班牙、葡萄牙的七国美女上演了一场奇妙邂逅——当不同国家美女各自说着自己国家的语言与艾力对话时,大屏幕实时展现出翻译手机将多种语言无缝衔接和转换的情景。
没错,这就是发布会主角——糖果翻译手机S20。
糖果S20支持的翻译语言种类达到了领先业界的种,并且基于神经网络机器翻译NMT技术和自然语言处理技术NLP,翻译准确率高达97%!
这种效果让糖果手机CEO陈劲在发布会上霸气放话:“让世界没有去不了的地方!”鼓励大家探索自己生命的更多可能性,勇敢走出去。
糖果手机一直是手机界一个特殊的存在。从年创立时努力融合现代潮流和个性时尚外,到五年后的7月3日发布“糖果翻译手机S20”,它给你的印象永远都是精致、流行、专业和“潮”的感觉。
这个一直走科技潮品路线的手机品牌,在年跃进全国畅销品牌前10,黑龙江区域挺进前6,5月份携手黄子韬多省销量飙升9倍。
而此次糖果手机又做了一件行业里没人做过的事——开创了“翻译手机”这一全新品类。
这个手机细分品类,瞄准的其实是一个巨大的、增长的市场。中国旅游研究院、携程旅游集团联合发布的数据显示,“年中国公民出境旅游突破1.3亿人次,花费达.9亿美元,保持世界第一大出境旅游客源国地位”。未来出国游尤其是自由行将迎来井喷,有相当比例的人在国外会遇到沟通问题。
由此,诞生了这款专门以翻译功能为主的“糖果翻译手机S20”,并且,是“秒译”!
与世界聊聊天
事实上此前市面上已经有了各种翻译软件,但那些产品都是应用层面的。而糖果S20则是硬件和软件相结合的一款翻译手机。
这里必须解释一下,其实应用层面的APP和翻译器在很多场合具有局限性,例如WIFI网络,需要联网,需要输入WIFI密码,不支持离线……都是不可逾越的障碍。
而糖果S20支持离线翻译,分别支持4种离线语音翻译、8种文本翻译和7种拍照翻译。
你可以用来拍菜单,可以用来问路,可以用来在酒吧里和外国朋友攀谈……而且它的离线翻译功能可以做到不需要流量。
这个全球首部翻译手机的使用场景其实不止是旅游。糖果手机CEO陈劲在设计翻译手机的时候,考虑到了众多场景。
大部分人现在都会用手机工作,但实际上手机上查个什么资料,还是非常不方便的,你要打开浏览器,然后在搜索框中复制粘贴你要翻译的内容……手机屏幕那么小,很多时候都在练“鸡爪功”!而糖果S20则可以直接调用翻译功能。
其实,我们周围用到外文的时刻越来越多,报纸上的in词,衣服上的标志,橱窗里的广告词……从人群上看,除了旅游人士外,学生是一个巨大需求群体。
未来的学生,英语几乎就是一门基础工具语言,无处不在的习题都是翻译手机最大的应用机会,而类似外企人员则更是需求的“重灾区”。
另外,糖果S20亦可以作为很多景点的窗口服务人员的必备武器。而另一个用途则会让你很开心:这个手机还可以翻译少数民族语言。
这意味着,即便你去了新疆,也不必担心无法和当地老乡们沟通,这个翻译手机完全能够让你立刻融入他们,一起喝酒。
新开赛道
陈劲非常清楚,从年开始,不论是中国还是全球手机市场都已经进入了存量时代,具体体现在,消费者原来换一部手机是14到16个月,到了年,消费者平均换机的周期变成24个月。
“并不是大家不愿意换手机了,而是大家对手机的硬件升级感到麻木了。”陈劲说,糖果手机必须跳出厂商简单的硬件升级思维,站在目标用户的角度去看他们的需求是什么。
其实各大厂商都在挖空心思苦苦寻找下一个能让消费者兴奋起来的“痛点”:大屏幕、照相,早已经是各家的“基础卖点”,有的在软件美化上做文章,有的在镜头上砸本钱,有的则在自拍光线上下功夫,三星觉得自己的手写笔一直独秀,苹果……可能是感觉自己什么都不做都已经是一道亮丽的风景线!
相比之下,糖果手机这次是找到了一个新的需求点:随着中国经济进一步的增长,用户想走出去看看、开拓自己心智的时候,语言的障碍成了最大的问题,又或者没有自信开拓更大的世界——所以,糖果手机认为这个需求可以是个“单独的赛道”。
“我们坚信翻译手机能够给我们的核心的用户带来非常惊喜的消费体验和惊喜的服务,并且成为一个重要的手机品类。”陈劲称。
但对糖果手机而言,糖果S20显然并不是一个结果,而是一个开始:更深层次洞察用户需求后,陈劲发现,翻译手机只是第一个项目,后续还应该进一步跟进去开发语言教育这方面的产品。
“最关键的是把翻译和旅游的产品细分做得越来越专业!”陈劲说。
手机行业的创新已经进入深水期,而糖果手机率先占领“翻译手机”这个新赛道,在日益增长的出国游需求面前,或能成为新的风口,让我们拭目以待。