尖锐湿疣专家刘军连 http://m.39.net/disease/a_9389899.htmlThewitchthenturnedtoGretel,“You,mydear,workformenow.”
然后，女巫转向格蕾特，“亲爱的，现在替我干活”
ShemadeGretelcook,clean,washandscrub.
她让格蕾特做饭、打扫、洗衣和擦地。
InthemorningstheoldwitchwouldchecktoseeifHanselwasplumpenoughtoeat,
每天早上老巫婆会检查一下汉赛尔是不是够胖了可以吃，
“Showmeyourfinger,Hansel,letsseehowplumpyouare.”
“让我看看你的手指，汉赛尔，让我看看你有多胖。”
Knowingtheoldwitchdidntseewell,Hanselwouldtrickherbyholdingoutachickenbone.
知道老女巫眼睛不好，汉赛尔就拿出一根鸡骨头来骗她。
“Ah!Youarestilltooskinny.”
“啊！你还是太瘦。”
Onemorning,thewitchwasfeelingveryhungry.Angrily,shecalledouttoGretel.
一天早上，巫婆很饿，她很生气，大叫格蕾特，
“Gretel,todayIamgoingtoeatHanselforbreakfast,fillupthebigpotwithboilingwatet,IwillmakeaniceHanselsoup.”
“格蕾特，今天我要把汉赛尔当早餐吃，把大锅装满开水，我要做一份美味的汉赛尔汤。”
PoorGretelShedidntknowwhattodo.
可怜的格蕾特！她不知道该怎么办。
SheknewshehadtosaveHanselandsothoughtofaplanasshewasputtingthepotofwatertoboil.
她知道必须救汉赛尔，于是想出了一个计划，那时她正把那锅水烧开。
Aftersometime,theoldwitchcametoseeifthewaterinthepotwasboiling,
过了一会儿，老巫婆过来看看锅里的水是不是烧开了，
“IsthewaterboilingyetImreadytoeat.”
“水开了吗？我准备吃饭了。”
“Uh,Imnotsure.Icantseeinsidethepot,Itstoohighforme.”
“呃，我不确定，我看不见锅里面，对我来说它太高了。”
ThewitchwassoeagertoeatHanselthatsheclimbeduponthestoveandpeepedinsidethepot
女巫急着要吃汉赛尔，于是她就爬上了炉子往锅里瞅。
CleverlittleGretelthenpushedtheoldwitchintothepotwithallhermight
聪明的小格蕾特就去推老巫婆，她用尽全力把她推进锅里。
Theoldwitchfellintotheboilingwater,
老巫婆掉进开水中，
andGretelclosedthelid.
格蕾特关上盖子。
ShethenunlockedthecageandletHanselout,
然后她打开笼子，把汉赛尔放出来，
“Theoldwitchisgone,Hansel,wecangohomenow.”“Hooray！”
“老巫婆已经不见了，汉赛尔，我们现在可以回家了”。“耶！”
Notonlywasthewitchgone,butHanselandGretelfoundapotfullofgoldcoinsinthewitchshouse.
不光巫婆不见了，汉赛尔和格蕾特还在巫婆的房子里发现了一罐金币。
“Wellbeabletobuyplentyoffoodwiththis.”
“我们可以用这个买很多食物。”
Afterwalkingforaverylongtime,HanselandGretel,finallyfoundtheirwayoutoftheforest.
汉赛尔和格蕾特走了很长一段路之后，终于找到了走出森林的路。
Whentheyreachedhome,theirfatherwaswaitingforthem.
当他们到家时，他们的父亲正在等着他们。
“Children,Imsohappytoseeyou,thankgoodnessyouve
